Article 1 – Dispositions générales

1.1 Ce concours est organisé par la SA G.GIL.PRODUCTION dont le siège social est sis 5070 FOSSES-LA-VILLE, Chaussée de Charleroi, 184B, et enregistrée dans la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0441.356.334., dans le cadre des 35 ans d’existence de son entreprise.
1.2 Ce règlement stipule dans les conditions et règles d’applications de ce concours que seulement ceux qui acceptent le règlement dans son intégralité peuvent y participer valablement. A cet effet, le règlement peut être consulté sur le site web www.ggilpro.be ou peut être fourni sur simple demande.
1.3 La participation au concours est possible à partir du 01/09/2025 et prend fin au 05/10/2025. Néanmoins la date de fin peut à tout moment être étendue, interrompue, arrêtée ou prolongée par la direction du concours de la SA G.GIL.PRODUCTION.
1.4 L’organisateur de ce concours ne peut pas être tenu responsable en cas de modification ou annulation du concours suite à des circonstances exceptionnelles. L’organisation exclue également tout autre responsabilité pour des dommages qui sont provoqués par une faute dans son chef, à l’exception de la non-exécution des obligations qui constituent unes des prestations principales de cette convention. Enfin, l’organisateur ne pourra pas être tenu responsable en cas de force majeure ou en cas d’interférence de tiers.
1.5 Les participants ne peuvent en aucun cas réclamer le remboursement de leurs frais de participation au concours.
1.6 Chaque contestation sur ce concours doit être portée à la connaissance de la SA G.GIL.PRODUCTION par courrier recommandé et ce au plus tard 10 jours après la clôture du concours. Ce règlement est régit par le droit belge et sera interprété et exécuté selon ce droit. Tout litige éventuel qui découle du concours ou y est relatif et ne pouvant être réglé à l’amiable sera de la compétence exclusive des tribunaux de BRUXELLES, sans préjudice au droit du consommateur de faire comparaître l’affaire devant le tribunal de son domicile.
1.7 Dans le cas où une disposition devrait être déclarée invalide ou inapplicable, cela ne portera aucune influence sur la validité ou l’applicabilité des autres dispositions.

Article II – Participation et régistration

2.1 Aucune correspondance (échange de courriers, courriels, appels téléphoniques, …) ne fera l’objet du règlement du concours, de l’organisation, du déroulement et/ou du résultat qui demeure contraignant et irrévocable. Toutes les communications provenant de la SA G.GIL.PRODUCTION liées au concours sont complémentaires au présent règlement. L’organisateur peut modifier ce règlement là où cela sera nécessaire en cas de circonstances exceptionnelles.
2.2 Par le simple fait de participer, les participants acceptent le présent règlement sans réserve ainsi que toutes les décisions prises par la direction du concours de la SA G.GIL.PRODUCTION. Ces décisions sont définitives et contraignantes.
2.3 Chaque personne majeure ayant son domicile en Belgique et ayant acheté une piscine chez la SA G.GIL.PRODUCTION à partir du 01/09/2025 jusqu’au 05/10/2025 peut participer au concours mais sous condition expresse de l’exécution correcte de la convention avec la SA G.GIL.PRODUCTION (y compris le respect des obligations de payement), à l’exception :

• des membres du personnel de la SA G.GIL.PRODUCTION;
• des personnes qui participent à l’organisation du concours ;
• des membres de la famille des personnes susmentionnées jusqu’au troisième degré.

2.4 Il n’y a qu’une participation autorisée pour chaque achat de piscine.
2.5 Tout gagnant d’un prix sans satisfaire aux conditions de participation, perdra automatiquement son droit au prix, sans indemnisation et sans aucun recours.

Article III – Déroulement du concours

Les participants qui souhaitent participer au concours choisissent l’option « participation au concours 35 ans GGILPRO » sur le bon de commande à l’achat d’une piscine à partir du 01/09/2025 et ce pour une contribution supplémentaire de 1,00 EUR. Pour pouvoir participer valablement au concours, les candidats-participants doivent remplir deux questions de concours ainsi qu’une question subsidiaire. Dans le cas d’un ex aequo, le participant qui répond correctement aux questions en premier, gagnera le concours. Le contrôle du déroulement de ce concours est sous surveillance d’un huissier de justice. Les participants au concours, ainsi que le gagnant, marquent expressément leur accord avec un contrôle sur le respect des conditions de ce concours effectué par l’huissier de justice et l’organisateur.
Ces réponses devront toutes être formulées directement sur le site internet de l’organisateur par le biais d’un lien unique tel qu’indiqué sur le bon de commande de la piscine.

Article IV – Prix

4.1 Le prix lié au concours consiste au remboursement du prix net du kit piscine hors options que le gagnant a payé pour la piscine. Par prix net il est défini le prix du kit de piscine proprement dit (hors TVA) et ce excluant le prix des options choisie lors de l’achat et sous déduction d’autres interventions acquises lors de l’achat sur des prestations ou fournitures liées à la piscine, son installation et ses abords.
4.2 Le gagnant sera contacté personnellement par un responsable de la SA G. GIL PRODUCTION dans le courant du mois d’octobre 2025, entre autres en vue de convenir des arrangements pratiques (annonce du gagnant, communiquer le numéro de compte bancaire sur lequel le prix en espèces doit être versé, …). Le prix est indivisible et doit être accepté tel qu’il est entendu. Le prix ne peut en aucun cas être cédé, commercialisé ou échangé.
4.3 Sauf si le gagnant refusait l’octroi du prix pour des raisons qui lui sont propres, l’organisateur procèdera au remboursement du prix net repris sous l’article 4.1. dans le mois qui suit la notification du numéro de compte bancaire sur lequel peut être versé ce montant.

Article V – Données à caractère personnel

5.1 La SA G.GIL.PRODUCTION traite vos données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
5.2 Vous pouvez consulter notre déclaration relative à la protection des données personnelles sur notre site web : www.ggilpro.be
5.3 Le gagnant du concours autorise à l’organisateur du concours de reproduire et publier gracieusement son nom, sa photo et/ou leurs réponses gagnantes, et ce sans limitation territoriale pendant 10 ans à dater de la clôture du concours et ce dans le cadre de la communication autour du concours ou pour promouvoir les activités de l’organisateur. A cet effet, le gagnant se tiendra à la disposition de l’organisateur afin de faire des photos et prise d’image à la demande de l’organisateur.
5.4 Vos données ne seront jamais transmises à des tiers, sauf si vous nous avez préalablement et expressément marqué votre accord à ce sujet.
5.5 Pour plus d’informations sur le traitement de données personnelles ou pour toute plainte, vous pouvez vous adresser à :
Autorité belge de protection des données
Rue de la presse 32, 1000 BRUXELLES
Tel.: +32 (0)2 274 48 00
Email: contact@apd-gba.be